Song Lyrics

« Comment pouvez-vous acheter ou vendre le ciel, la chaleur de la terre ? L’idée est
bien étrange. Si on ne possède pas la fraîcheur de l’air et le miroitement de l’eau… »14
« … comment (pouvez-vous) les acheter ? Chaque parcelle de cette terre est
sacrée »
« Chaque aiguille de pin, chaque rive sableuse est sacrée »
« C’est la terre de mon peuple »
« L’homme blanc abandonne la tombe de ses aïeux, et cela ne le tracasse pas »
« L’homme blanc enlève la terre à ses enfants et ça ne le tracasse pas »
« La tombe de ses aïeux et le patrimoine de ses enfants tombent dans l’oubli »
« Il traite sa mère, la terre, et son frère, le ciel, comme des choses à acheter… »
– « piller » –
« … vendre comme les moutons ou les perles brillantes. Son appétit dévorera la
Terre et ne laissera derrière lui qu’un désert. »


On n’est pas les premiers-nés de l’Amérique
On est les fils aînés de l’ancienne Armorique
Enfermés dans les serres de notre hémisphère
Solitaires et sourds aux prières des héritiers de la Terre
Mon frère, on se soucie d’eux, comme d’une litière
On n’est pas les premiers-nés en ce pays
La désinformation s’est acharnée à ce qu’on l’oublie
Mais du Mexique au Canada
C’est la loi le bras droit des États
USA – You, essaye pas
Para todos todo para nosotros nada 15
Bienvenue au Canada

On n’est pas les premiers-nés en ce pays
La désinformation s’est acharnée à ce qu’on l’oublie
Fiers de notre spécificité de race
On s’attache à complexifier les clauses et les paperasses
Un attaché de presse assez pressé merci
Poursuivi sans cesse par un attaché-case
S’est enfin décidé à céder ses idées
Pourvu qu’on lui ouvre le tiroir-caisse
Pourvu qu’on reste coi – qu’est-ce que tu dis ?
Je ne sais pas, dérange-moi pas, j’observe !
Sans sang sur les mains sans censure – moins certain
La question des Indiens, on la traite sous réserve.
On est de fine pointe à l’encre sympathique
On est de face au fond des mains dans les arrière-boutiques
On n’est pas les premiers-nés de l’Amérique

C’est la loi le bras droit des États
USA - You, essaye pas
Para todos todo para nosotros nada
Bienvenue au Canada

On est de fine pointe, à l’encre sympathique
On est de face au fond des mains dans les arrière-boutiques
Assis sur notre rectitude analytique
On est d’outre-pacifisme, on est d’outre-Atlantique
C’est le brouillard sur les ondes de communication
Les fantômes du passé sont en vie, attention !
« La tombe de ses aïeux et le patrimoine de ses enfants tombent dans l’oubli »
Tout un micmac sur l’autoroute de l’information
Un peuple en banqueroute réclame sa nation
On est de fine pointe à l’encre sympathique
On n’est pas les premiers-nés de l’Amérique

Ivy, Philippe Brault

The duration of Salsa Slam is 3:48 minutes and seconds.