Song Lyrics

On parle peu des feux qui brûlent au cœur des pierres
Par là les oiseaux ne touchent jamais la terre
Ils traversent le ciel du désert
De la ville, de la mer...

C’est calme dehors, au fond c’est la guerre
Pour de l’or alors qu’on manque d’air

Faut pas se fier aux apparences
Mesdames, Messieurs
Faut pas se fier aux apparences
Mesdames, Messieurs
Ce monde fictif n’a plus de sens
L’argent pèse trop dans la balance
Le pouvoir mène à la démence
Faut pas se fier aux apparences

Bon bon bon bon fille ou garçon
Bon bon bon bon myrtille ou bonbon
Bon bon bon bon faut pas juger
Avant d’y avoir bien goûté
Bon bon bon bon la dèche ou la chance
Faut pas se fier aux apparences
Mesdames, messieurs
Faut pas se fier aux apparences
Mesdames, messieurs
Ce monde factice n’a plus de sens
L’enveloppe pèse trop dans la balance
La gloire mène à la décadence
Faut pas se fier aux apparences

Ba tata ba mama / Messieurs, mesdames
Likambo nini yango / Qu’y a-t-il?
Ba yaya ba leki / Les vieux, les jeunes
Lolingi nini yango / Que se passe-t-il?

Na lata kitiko / Quand je suis de belle allure
Bolingi ko tonga / Vous n’êtes pas satisfaits
Na lata mabe / Et de mauvaise allure
Mokili ebongwami / C’est la fin du monde!

Yo malanda ngombe / Et toi, sale radoteur
Tika biloba loba na nzela / Arrête de raconter des bobards
Keba nyangalakata / Et toi, viel enfoiré
Naza na nga lokol’okanisaka te / Je ne suis pas celui que tu crois

Libanda ezali kati te / Les apparences sont trompeuses

C’est calme dehors, au fond c’est la guerre
Pour de l’or alors qu’on manque d’air

Faut pas se fier aux apparences
Mesdames, messieurs
Faut pas se fier aux apparences
Mesdames, messieurs
Ce monde plastique n’a plus de sens
L’image pèse trop dans la balance
Sous le Botox y’a la souffrance
Faut pas se fier aux apparences

Modabi Ndongeya Jose Louis, Tante Blanche, Yann Perreault